من أمن العقوبة، أساء الأدب